group of people drinking and talking 3009769

Nebojte se mluvit aneb jak začít s konverzací v cizím jazyce

Strach z mluvení cizím jazykem je jeden z nejběžnějších a zároveň pořádně frustrujících strachů. Přitom je většinou úplně zbytečný. Dá se s ním poměrně dobře pracovat a když se ho jednou zbavíte, máte vyhráno. Jste připraveni s ním zatočit?

Začátečník nebo pokročilý?

Je to vlastně jedno! Pokud máte blok v mluvení, perfektní gramatika nebo porozumění textu vám bohužel neumožní plně využít potenciál jazyka a zůstáváte zaseknutí. Pokud jste úplný začátečník, využijte toho a dejte mluvení šanci hned – dřív nebo později vás to stejně dožene. Pokud už nějaké znalosti máte, nemusíte se tolik zabývat základy a můžete se vrhnout přímo na konverzaci!

Zřejmě vás teď napadá spousta výmluv, proč to zrovna teď nepůjde. Jako třeba:

  • stydím se,
  • neumím mluvit před lidmi,
  • nemám žádnou slovní zásobu, 
  • nemám parťáka…

…a tak dále. Pojďte se nechat přesvědčit, že je to jednodušší, než se zdá!

Mějte nadhled!

Nejste první ani poslední, kdo se učí nějaký jazyk a nikdo neočekává, že budete mít perfektní projev. Zbavte se pocitu, že jste ve škole – už dávno se vás nikdo nesnaží nachytat a chyby přijměte jako součást procesu učení. Pokud se vám během konverzace s rodilým mluvčím podaří nějaká drobná chyba, nejspíš si toho vůbec nevšimne. Může to být totiž úplně běžná součást slangu.

Pokud cestujete, určitě víte, že obyvatelé různých zemí všude na světě velice cení slušné chování a úctu k jejich kultuře. Což ve spoustě zemích snaha mluvit místním jazykem je. Není tedy důvod se bát, že váš pokus mluvit místní řečí někoho urazí – právě naopak!

Kdo je připraven, není překvapen

Máte obavy, co když se zaseknete uprostřed věty a nebudete umět pokračovat? Zkuste si představit situaci, která může nastat a přehrajte si ji v hlavě (například při objednávání jídla v restauraci). Pište si dialogy na papír, vyhledávejte si užitečné fráze a slovíčka, nahrávejte si svůj projev na diktafon. Sledujte filmy nebo videa a snažte se napodobit rozhovory, které slyšíte.

V reálné konverzaci se pravděpodobně několikrát stane, že přeslechnete nebo nebudete rozumět. V takovém případě se nebojte zareagovat některou z vět:

  • Promiňte, můžete to zopakovat?
  • Nerozuměl/a jsem.
  • Můžete mluvit pomaleji, prosím?

To nejdůležitější: nemám parťáka!

Naštěstí jsme ve 21. století, a tak nemusíte hned letět přes půlku zeměkoule, abyste mohli vést konverzaci třeba s někým z protinožců. Máte-li radši domácí půdu, dnes už je naštěstí i místní výběr dostatečně kvalitní. Jaké jsou tedy vaše možnosti?

  • Pokud se vám povídá lépe před lidmi, kteří jsou vám blízcí, co takhle zkusit vytvořit komunitu přátel, se kterou se budete pravidelně scházet? 
  • Přihlaste se na jazykový kurz nebo si najděte soukromého lektora – investice v podobě financí vám nedovolí to tak snadno vzdát. 
  • Zkuste zjistit, jestli ve vašem městě není rodilý mluvčí. Spousta z nich poskytuje právě hodiny zaměřené na konverzaci.
  • Buďte světoví a učte se online! Na webu italki.com si jednoduše vyberete svého lektora, absolvujete zkušební video lekci a naplánujete výuku podle toho, kdy vám to vyhovuje.

Zařaďte cizí jazyk do běžného života

Ty nejmenší kroky bývají ty nejzásadnější. Pusťte si cizí jazyk víc do života a vnímejte ho. Jakmile si na něj zvyknete, začnete jej automaticky používat a budete se při konverzaci cítit mnohem pohodlněji.

  • Napište si nákupní seznam v angličtině, hledejte německé recepty, poslouchejte španělskou hudbu.
  • Čtěte dvojjazyčné knížky – na jedné straně český překlad, na druhé originál. Geniální!
  • Nastavte si telefon do cizího jazyka – zároveň se ujistěte, že jej umíte přenastavit zpět!
  • Zkoukněte oblíbený seriál nebo film v originále, klidně s titulky.
  • Nebojte se vycestovat. Vyjeďte klidně jen na nákup kousek za hranice. V každém obchodě pozdravte a poděkujte, na nádraží se zeptejte, kde jsou toalety, objednejte si kávu.

První krok máte za sebou – konec tohoto článku berte jako začátek cesty za prolomením vaší jazykové bariéry! Který z našich tipů vyzkoušíte jako první?

Tereza Menzlová
Přidej se k nám
Zdraví | Technologie | Osobní rozvoj
Připoj se ke komunitě a buď u všeho první!
(neveřejný obsah, tipy a triky, soutěže, recenze a mnohem více)